Traitement des eaux usées : comment choisir une technologie plutôt qu’une autre ?

La solution de traitement des eaux usées la plus efficace pour chaque industrie

Pour progresser en termes de durabilité, il est nécessaire que les producteurs des industries qui génèrent des eaux usées soient sensibilisés à l’environnement, afin qu’ils investissent dans leur traitement de manière appropriée. De même, Salher promeut des solutions pour que ces eaux retournent traitées dans les cours d’eau naturels (rivières, mer ou nappes phréatiques) et, lorsque cela est possible, pour les réutiliser dans les activités de nettoyage, d’irrigation et de recharge de chasse d’eau des industries elles-mêmes.

Salher analyse les eaux usées générées par tous les types d’industries et étudie la configuration la plus appropriée, qui dépendra, entre autres facteurs, des polluants présents dans chaque type d’industrie:

• Industrie agroalimentaire: eaux de l’industrie laitière, eaux de l’industrie de production de boissons et eaux de l’industrie alimentaire.
• Industrie chimique et industrie énergétique.

Bien que chaque secteur ait ses propres particularités, les eaux générées par l’industrie agroalimentaire se caractérisent par un niveau élevé de biodégradabilité, ce qui les rend très aptes à être traitées par l’un des nombreux systèmes biologiques. Saher conçoit et fabrique également toutes sortes d’éléments de prétraitement pour le conditionnement de l’eau, tels que les prétraitements conventionnels (dégrilleurs, dégrilleurs à vis ou dégrilleurs rotatifs) et les traitements primaires avancés, comme ses systèmes DAF.

Les flottateurs à air dissous, fabriqués par Salher, sont si efficaces pour éliminer une grande partie de la contamination de la matière organique en suspension et des huiles et graisses que, dans certains cas, en fonction de la qualité requise du rejet final, les traitements ultérieurs seront éliminés.

Par exemple, lorsqu’une industrie agroalimentaire avec des charges polluantes moyennes se décharge dans un égout municipal dans une ville comme Madrid, un prétraitement adéquat et un traitement primaire avancé tels que les systèmes DAF de Salher seraient suffisants. Toutefois, si les rejets sont effectués dans une rivière ou dans la mer, il serait nécessaire d’incorporer un traitement biologique en plus du système DAF.

D’autres types d’industries, comme la métallurgie ou l’industrie automobile, génèrent des déchets qui ne sont pas hautement biodégradables. Pour cette raison, il n’est pas possible de recourir à un traitement biologique pour ces eaux et il faudra recourir à un traitement physico-chimique.

Salher travaille avec les différentes technologies disponibles sur le marché pour le traitement biologique:

• La technologie des boues activées. Il existe de nombreuses variantes de boues activées, mais les plus répandues pour les petites et moyennes installations sont les boues activées à faible charge ou les boues activées à aération prolongée.
• Technologie MBBR: également appelée technologie du lit mobile, dans laquelle la population bactérienne est attachée à un support en plastique pour se développer.
• Technologie des bio-membranes: les systèmes MBR permettent d’obtenir une qualité d’eau optimale pour la réutilisation.

Le choix de la technologie dépendra des facteurs mentionnés ci-dessus, mais s’il n’y a pas de restriction majeure, Salher recommande les systèmes biologiques aérobies, c’est-à-dire avec apport d’oxygène. Ces systèmes sont efficaces, simples, ne génèrent pas d’odeurs ou de gaz toxiques et sont des processus mieux contrôlés en termes de performances.

La réutilisation des eaux usées d’une industrie se justifie lorsque le client exige, conformément aux réglementations locales, une qualité élevée d’élimination des déchets liquides et qu’il est possible de traiter cette eau dans le cadre de son processus de production. En général, les eaux usées traitées qui sont passées par un système de réutilisation de base ne peuvent pas être réutilisées dans les processus de production de cette industrie.

Toutefois, ces eaux usées traitées peuvent être rejetées sans polluer ou être réutilisées pour les lavages et nettoyages industriels ou pour l’irrigation des jardins et les chasses d’eau des toilettes à un coût relativement faible. Si l’industrie en question souhaite réutiliser ces eaux à des fins industrielles, des technologies beaucoup plus spécifiques devront être appliquées pour atteindre la qualité requise par la réglementation. Dans tous les cas, Salher étudiera l’option la plus appropriée pour chaque projet, en choisissant parmi ses technologies de réutilisation:

1. Filtration: Saher travaille avec des filtres à anneau et des filtres multimédias (sable, silex-anthracite et charbon actif).
2. Ultrafiltration.
3. Nanofiltration: idéale pour la réutilisation de l’eau dans les tours de refroidissement.
4. Osmose inverse: elle présente l’avantage de retenir les sels dissous, les chlorures, les phosphates ou les nitrates présents dans l’eau à traiter. Elle est utilisée lorsque l’eau doit retenir des particules pour éliminer la concentration de sels dissous ou la conductivité.

Traitement et réutilisation des eaux urbaines en période de sécheresse

Pour traiter les eaux domestiques, les municipalités disposent de réseaux d’égouts et d’assainissement qui dépendent du nombre d’équivalents habitants, de leur apport en DBO5 (demande biologique en oxygène pendant cinq jours) et de la réglementation locale en vigueur. Dans le cas de petites communautés jusqu’à 50 habitants, Salher conçoit et fabrique des systèmes de décantation-digestion : des fosses septiques conventionnelles, selon la norme UNE-EN 12566, avec la possibilité d’ajouter des filtres biologiques pour augmenter leur performance.