Produits pour le traitement de l’eau
Systèmes de dépuration biologique et Traitements secondaires
Salher conçoit et fabrique des solutions de dépuration biologique sur mesure. En tant que leaders du secteur, nos stations de traitement secondaire utilisent des technologies avancées pour l’élimination de la charge organique des eaux usées urbaines et industrielles, garantissant une efficacité maximale et la conformité aux normes de rejet.
| Technologie |
Boues Activées |
MBBR (Lits Fluidisés) |
MBR (Biomembranes) |
Lit Bactérien |
| Qualité de l’eau | Haute | Très haute | Excellente | Moyenne |
| Espace Nécessaire | Grande surface | Petite surface | Petite surface | Moyenne surface |
| Maintenance | Faible | Faible | Élevée | Très faible |
| Application Idéale |
Petites et grandes populations
|
Extension de stations Eaux usées urbaines et industrielles |
Traitement et réutilisation de l’eau | Eaux usées urbaines Zones rurales |
Stations d’épuration par boues activées
Stations d’épuration à lits fluidisés (MBBR)
Stations d’épuration avec biomembranes (MBR)
Stations d’épuration par lit bactérien
Stations d’épuration spéciales
Stations d’épuration par lits fluidisés (MBBR)
La technologie MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor) de Salher représente une évolution dans le traitement secondaire, offrant une plus grande capacité d’épuration dans un volume beaucoup plus réduit que les systèmes traditionnels.
Le système de séparation eau-boue peut être réalisé par des procédés de décantation conventionnelle, de décantation lamellaire ou par flottation à air dissous (DAF).
Avantages de la Technologie MBBR vs Boues Activées
Compacité : Réduction drastique du volume du réacteur biologique pour des rendements identiques.
Stabilité : Haute résistance aux pics de charge polluante et à la présence d’inhibiteurs.
Flexibilité : Conception modulaire avec des supports plastiques à haute surface spécifique.
Exploitation simple : Ne nécessite pas de recirculation des boues pour maintenir la biomasse, éliminant ainsi les problèmes de bulking filamenteux.
Salher conçoit et fabrique une large gamme de modèles de stations d’épuration à lit fluidisés, avec possibilité d’élimination des nutriments (azote et phosphore).
Les traitements biologiques de Salher pour éliminer la matière organique consistent en des réacteurs cylindriques en PRFV de disposition horizontale ou verticale et comprennent :
- Chambres configurables : Décantation primaire (ou digestion Imhoff), chambres d’aération pour l’élimination de la DCO et la nitrification.
- Matériau de garnissage plastique : Fabriqué avec la technologie Salher, il dispose d’une haute surface spécifique favorisant un rendement d’épuration élevé avec un volume minimal de réacteurs.
- Le système de séparation eau-boues peut être mis en œuvre à l’aide de procédés de décantation classique, de décantation lamellaire ou de la technologie de flottation à air dissous (DAF).
- Automatisation et instrumentation : Tableau de contrôle avec option SCADA et automate. Débit, niveau, pH, oxygène, turbidité, DCO, conductivité.
Stations d’épuration avec biomembranes (MBR)
Le système CHC-OXI-MBR de Salher est la solution de traitement secondaire la plus avancée technologiquement, combinant le processus biologique et l’ultrafiltration par membranes.
Rendements d’élimination exceptionnels
Grâce à l’utilisation de membranes d’ultrafiltration (pore < 0.1 µm), on obtient les taux de dépuration les plus élevés du marché :
- DBO5 : 99% | DCO : 95%
- Matières en Suspension (MES) : 99%
- Coliformes fécaux : 99.9% (Effluent exempt de virus et de bactéries).
Équipement inclus
Modules d’ultrafiltration avec système de nettoyage automatique.
Réacteur biologique en PRV avec surpresseurs à lobes rotatifs insonorisés.
Pompes d’aspiration de perméat et d’extraction des boues.
Tableau de contrôle avec automate (API / PLC) pour une gestion intégrale.
Documentation technique complète et mise en service supervisée por les experts de Salher.
Pourquoi choisir un système MBR de Salher ?
- Réutilisation de l’eau : Qualité de l’effluent adaptée à l’arrosage et aux usages industriels.
- Gain de place : Nécessite entre 65 et 75 % de surface en moins que les technologies traditionnelles grâce à la suppression du décanteur secondaire.
- Sans odeurs : Processus entièrement automatisé qui élimine les problèmes d’odeurs et de boues instables.
- Polyvalence : Disponible en format compact modulaire (PRV) ou pour une intégration en génie civil (Référence OXI-MBR).
Stations d’épuration par boues activées (Traitement Secondaire)
Les stations de boues activées de Salher son des systèmes de dépuration biologique à haute efficacité, conçus pour l’élimination de la charge organique (DBO5) et des nutriments dans les eaux usées urbaines et industrielles.
Gamme CHC-OXIREC-C : Solutions pour moyennes et grandes populations
Stations d’épuration biologiques conçues pour des débits plus importants, avec des rendements d’élimination de la matière organique compris entre 80% et 95% :
- CHC-OXIREC-C : Comprend un décanteur compact et une recirculation par pompe immergée. Rendement DBO5 : 80-90%.
- CHC-OXI-REC-DEC : Version avancée avec décanteur tronconique indépendant, atteignant des rendements supérieurs à 90-95% en élimination de matière organique.
- Contrôle : Les deux modèles comprennent une tableau de contrôle de protection et une programmation électromécanique.
Modèle CVC-OXIDEP-TC : Aération prolongée pour petites populations
Ce système de dépuration biologique à faible charge est idéal pour les petits noyaux urbains. Il est certifié selon la norme EN 12566-3, garantissant sa qualité et ses performances.
-
Technologie : Lit fixe à haut rendement pour la fixation de la biomasse.
-
Composants clés : Fabriqué en PRV, il comprend une rampe de diffuseurs à bulles fines en EPDM et une recirculation par Airlift.
-
Clarification : Décanteur tronconique avec alimentation centrale et déversoir Thompson.
Note : Le modèle CHC-OXIDEP offre les mêmes prestations sans décanteur tronconique.
Modèle CHC–FS–OXIDEP : Avec décantation primaire intégrée
Optimise le traitement secondaire grâce à une phase préalable d’homogénéisation et d’élimination des solides grossiers.
-
Avantage principal : Intègre une chambre de décantation primaire pour protéger le processus biologique.
-
Efficacité : Système d’apport d’oxygène par compresseur et diffuseurs à bulles fines.
-
Construction : Fabriqué en PRV de haute résistance, avec recirculation des boues activées intégrée.
Stations d’épuration avec Nitrification-Dénitrification (Modèles ANOX)
Systèmes avancés de dépuration biologique pour l’élimination de l’azote et du phosphore par voie biologique.
Modèles disponibles:
- CHC-OXI-REC-C-ANOX: Clarification en réservoir compact
- CHC-OXI-REC-DEC-ANOX: Clarification en décanteur tronconique indépendant.
Processus technique: Chambre anoxique avec agitateur immergé et chambre aérobie avec diffuseurs à bulles fines.
Rendement: Élimination de la matière organique (DBO5) ≥ 90 – 95% et réduction drastique des nutriments.
Plus d'informations:
Consultez nos ingénieurs pour toute question générale ou spécifique concernant ces équipements ou d’autres solutions de traitement de l'eau.
Stations d’épuration par filtre percolateur / lit à biomasse fixée (Filtres Biologiques)
Les systèmes à lit bactérien de Salher sont des solutions de dépuration biologique à faible maintenance et haute efficacité, idéales pour le traitement secondaire dans les zones où la simplicité opérationnelle est requise sans renoncer à la qualité du rejet.
Modèle IMH-LBR-TC : Haut rendement avec recirculation
La station d’épuration par filtre biologique ou lit bactérien recirculé IMH-LBR-TC est un équipement en PRV avec résines orthophtaliques qui combine un traitement primaire (Fosse Imhoff) avec un traitement secondaire par filtre biologique recirculé.
-
Rendements : Élimination de 85 – 90% de la matière organique (DBO5) et 90% des matières en suspension (MES).
-
Technologie : Distributeur mobile (bras rotatif) avec matériau de garnissage plastique à haute surface spécifique.
-
Composants : Comprend un décanteur secondaire tronconique avec déversoir Thompson et un système d’extraction des boues automatisé.
-
Avantage : Permet la recirculation totale ou partielle de l’eau traitée pour maximiser l’efficacité du système.
Gamme de Groupes Épurateurs Compacts (CVC et CHC)
Solutions modulaires fabriquées en PRV avec résines orthophtaliques, conçues pour s’adapter à différents espaces et exigences de rejet.
Modèle CVC-D (Vertical) : Système compact qui intègre un bac à graisses, une décantation-digestion et un filtre biologique. Élimine 70 – 80% de la DBO5.
Modèle CHC-D (Horizontal) : Optimisé pour les installations avec des contraintes de hauteur. Comprend une décantation-digestion et un traitement secondaire par filtre biologique.
Modèle CHCD-D (Horizontal avec Décanteur) : Version avancée qui ajoute un décanteur secondaire compact, élevant l’élimination des matières en suspension jusqu’à 80%.
Modèle CVC-FB (Filtro Biologique pur) : Axé exclusivement sur le traitement secondaire, atteignant des rendements allant jusqu’à 90% d’élimination de la DBO5.
Caractéristiques communes de la gamme
- Garnissage plastique haute performance : indice de vide de 95% pour éviter les colmatages.
- Ventilation naturelle : optimise la consommation énergétique.
- Durabilité : fabrication intégrale en PRV résistant à la corrosion.
Stations d’épuration modulaires avec cuves à plaques, adaptées aux débits élevés
Les stations d’épuration modulaires de Salher, composées de cuves à plaques, constituent une solution polyvalente pour le traitement des eaux usées urbaines et industrielles à grande échelle.
Grâce à leur conception à plaques hautement résistantes, elles offrent une grande capacité d’adaptation, surmontant ainsi les contraintes logistiques liées aux cuves en PRFV monoblocs ou les délais de réalisation des travaux de génie civil dans le cadre de projets internationaux.
Les cuves à plaques répondent aux exigences les plus strictes dans les environnements d’exploitation les plus difficiles.
- Agglomérations de taille moyenne et grande.
- Industrie agroalimentaire et chimique.
- Systèmes de stockage d’eau potable ou de process.
- Stations d’épuration situées dans des zones géographiques difficiles d’accès.
Pourquoi choisir un système à plaques?
Les cuves à plaques Salher constituent une infrastructure de base idéale, permettant l’intégration de n’importe quelle technologie de traitement des eaux, tout en s’adaptant aux besoins d’épuration et à l’espace disponible. Elles conviennent ainsi à tous les types de stations d’épuration :
- Systèmes biologiques (boues activées): configuration idéale pour les réacteurs à aération prolongée dans les zones urbaines.
- Technologie MBR (bioréacteur à membrane): structures renforcées pour supporter l’installation de modules de membranes d’ultrafiltration, permettant notamment d’obtenir des eaux réutilisables de haute qualité.
- Lits mobiles (MBBR): conception optimisée pour la rétention des supports plastiques grâce à des grilles et des systèmes d’aération intégrés.
- Décantation et clarification: surfaces lisses et géométries adaptables pour une sédimentation efficace des solides.
Ces cuves sont fabriquées à partir de matériaux garantissant une longue durée de vie, même dans des environnements industriels agressifs. Les plaques offrent une inertie chimique supérieure, idéale pour le traitement d’effluents complexes.
Comme elles sont démontables, elles peuvent être expédiées dans des conteneurs standards partout dans le monde, ce qui réduit considérablement les coûts de transport.
Le montage sur site est rapide, ce qui minimise les délais de travaux de génie civil et de mise en service. Elles sont également évolutives, car elles permettent d’augmenter la capacité de la station d’épuration à l’avenir en ajoutant simplement de nouveaux modules.
Vous vous demandez quelle technologie convient le mieux à votre station d’épuration? Dans notre article « Traitement des eaux usées: comment choisir une technologie plutôt qu’une autre? », nous vous donnons les clés pour comprendre les principales différences. N’hésitez pas non plus à contacter notre équipe technique, qui se fera un plaisir de vous aider.
Stations d’épuration spéciales et Solutions sur mesure
Chez Salher, nous développons des solutions sur mesure pour couvrir tous les besoins de nos clients. À cette fin, nous concevons et fabriquons des stations d’épuration portables et conteneurisées et des stations d’épuration avec réservoirs modulaires qui garantissent un traitement secondaire efficace en tout lieu.
Les premières sont des stations d’épuration portables et conteneurisées en surface ou enterrées, entièrement compactes, faciles à transporter et à installer. Elles sont conçues et fabriquées par Salher pour l’élimination de la matière organique (DBO5) là où l’installation d’équipements standards n’est pas possible. Ce sont des équipements fabriqués en PRFV avec des résines orthophtaliques et placés dans des conteneurs standards de 20 ou 40 pieds. N’importe quel système de traitement Salher peut être installé dedans: boues activées à faible charge, lits fluidisés ou biomembranes. En outre, elles offrent la possibilité de placer un compartiment technique pour le tableau électrique et les équipements.
Les stations d’épuration avec reservoirs modulaires sont employées pour le traitement de grands débits d’ eaux usées urbaines et industrielles. Ce sont des systèmes de traitement mixtes composés de réservoirs modulaires formés par des plaques à haute résistance mécanique et chimique, faciles à transporter et à installer n’importe où dans le monde grâce à leur modularité. Lorsque ce type de station est requis, Salher propose également les services de conception technique, d’implantation, d’installation et de gestion de la construction.
Stations de Dépuration Conteneurisées (Plug & Play)
Les stations d’épuration portables et conteneurisées Salher sont conçues pour faciliter le transport et l’installation immédiate. Elles sont la solution idéale pour les sites isolés, les bases-vie ou les installations temporaires.
- Configuration : Équipements fabriqués en PRV intégrés dans des conteneurs standards de 20 ou 40 pieds.
- Installation : Option d’installation hors-sol (en surface) ou enterrée, entièrement compactes et prêtes à l’emploi.
- Polyvalence technologique : L’intérieur du conteneur peut héberger l’un de nos systèmes
Lit mobile (MBBR) pour une plus grande capacité dans un espace réduit.
Bio-membranes (MBR) pour une qualité optimale des effluents.
Boues activées à faible charge.
- Compartiment Technique : Possibilité d’inclure une zone isolée pour l’armoire électrique et les équipements (surpresseurs, pompes), protégés des intempéries.
Foire Aux Questions (FAQ) sur les systèmes de dépuration biologique
Qu'est-ce que la dépuration biologique secondaire ?
C’est le procédé qui utilise des micro-organismes pour éliminer la charge organique. C’est la solution standard pour se conformer aux réglementations sur le rejet des eaux usées.
Quelle est la différence entre un réacteur MBBR et un MBR ?
Le MBBR utilise des supports plastiques pour fixer les bactéries et nécessite peu de maintenance. Le MBR utilise des membranes de filtration, permettant d’obtenir une eau si propre qu’elle peut être réutilisée (REUT).
Comment choisir le bon système de traitement ?
Cela dépend de l’espace disponible, du débit et des normes de rejet imposées. Chez Salher, nous vous conseillons pour trouver la dépuration biologique qui s’adapte le mieux à votre industrie ou municipalité.
Quel est l'objectif du traitement secondaire ?
Son objectif principal est l’élimination de la matière organique biodégradable et des matières en suspension (MES) par des procédés de dépuration biologique.
Quelle maintenance nécessite une station de traitement biologique ?
Cela dépend de la technologie. Par exemple, les systèmes à lit bactérien Salher nécessitent une maintenance minimale, tandis que les systèmes MBR ont besoin d’un nettoyage périodique des membranes.
Ces stations d'épuration respectent-elles les réglementations en vigueur ?
Oui, tous les équipements Salher sont conçus pour répondre aux normes de rejet internationales les plus exigeantes.
Plus d'informations:
Consultez nos ingénieurs pour toute question générale ou spécifique concernant ces équipements ou d’autres solutions de traitement de l’eau.
Produits Salher
Séparateurs d’hydrocarbures
Traitement des boues
Traitements tertiaires
Postes de relevage
Postes de relevage
Accessoires
salher@salher.com
Carrera Toledana, 33. Arganda del Rey. Madrid 28500. Espagne.
+34 91 870 00 15
Espagne / +34 91 870 00 15
Portugal / +351 234 795 821
Pologne / +48 22 737 24 95
Ingénierie - Traitement des eaux usées - Épuration - Systèmes de séparation des liquides et des solides pour procédés industriels et municipaux - Eaux de surface - Eaux souterraines - Réutilisation - Potabilisation - Séparation des huiles minérales et des hydrocarbures