Produits pour le traitement de l’eau

Traitements secondaires

Salher étudie, conçoit et fabrique des traitements secondaires aux configurations diverses pour proposer des stations d’épuration adaptées à chaque besoin.

Stations d’épuration par boues activées

Stations d’épuration à lits fluidisés (MBBR)

Stations d’épuration avec biomembranes (MBR)

Stations d’épuration par lit bactérien

Stations d’épuration spéciales

Stations d’épuration par boues activées

CVC-OXIDEP-TC

La station de traitement par boues activées à faible charge (aération prolongée) avec milieu fixe à haut rendement CVC-OXIDEP-TC est principalement utilisée pour traiter les eaux des petites populations et est certifiée selon la norme EN 12566-3.

Cet équipement, fabriqué en PRFV, dispose d’un système d’alimentation en oxygène et d’homogénéisation de la liqueur mélangée à travers un compresseur et une grille de diffuseurs de fines bulles en EPDM, un lit fixe de matière plastique destiné à la fixation et à la croissance de la biomasse, un système de recirculation des boues activées par Airlift et un décanteur tronconique avec alimentation centrale et canal périmétral Thompson. Le modèle CHC-OXIDEP est exactement le même, mais n’inclut pas le décanteur tronconique.

CHC–FS–OXIDEP

La station d’épuration par boues activées à faible charge (aération prolongée) avec moyen fixe à haut rendement et décanteur primaire CHC-FS-OXIDEP est généralement utilisée pour traiter les eaux de petites populations. Elle comprend une chambre de décantation primaire pour l’homogénéisation du débit et l’élimination de gros solides. Cet équipement fabriqué en PRFV possède un système d’alimentation en oxygène et d’homogénéisation de la liqueur mélangée à travers un compresseur et une grille de diffuseurs de fines bulles en EPDM, un lit fixe de matière plastique pour la fixation et la croissance de la biomasse, un système de recirculation des boues activées par Airlift et un décanteur secondaire.

Le tableau électrique est un élément optionnel, consultez nos experts pour connaître les variantes et accessoires existants.

CHC-OXIREC-C

La station de traitement par boues activées à faible charge (aération prolongée) avec décanteur, compresseur, grille de diffuseurs et système de recirculation des boues CHC-OXIREC-C est utilisée pour traiter les eaux de moyennes et grandes populations, éliminant 80 à 90% de matière organique (DBO5). Cet équipement fabriqué en PRFV comprend un système d’alimentation en oxygène et d’homogénéisation de la liqueur mélangée à travers un compresseur et une grille de diffuseurs de fines bulles en EPDM, un décanteur compact et un système de recirculation des boues activées par pompe immergée. Cette station inclut un tableau électrique pour la protection électromécanique et la programmation.

La station de traitement par boues activées à faible charge (aération prolongée) avec décanteur tronconique, compresseur, grille de diffuseurs et système de recirculation des boues CHC-OXIREC-DEC est pratiquement la même que la précédente, mais atteint des performances  d’élimination de la matière organique (DBO5 ≥ 90 – 95 %) plus élevées grâce au décanteur tronconique avec alimentation centrale et canal périmétral Thompson.

 

Les stations d’épuration avec nitrification-dénitrification sont des traitements secondaires par boues activées à faible charge, avec élimination biologique du nitrogène (nitrification-dénitrification) et par clarification. Un système d’élimination du phosphore est disponible en option.

Deux modèles diffèrent dans leur processus de clarification: la station d’épuration CHC-OXI-REC-C-ANOX effectue son processus de clarification dans une cuve de sédimentation secondaire dans réacteur compact et la CHC-OXI-REC-DEC-ANOX dans un décanteur tronconique indépendant.

Tous les deux sont fabriqués en PRFV et servent à éliminer la matière organique (DBO5 ≥ 90 –95%), l’azote et le phosphore. Leur configuration interne, à l’exception de celle destinée au processus de clarification, comprend un système d’agitation par agitateur immergé dans la chambre anoxique, un système d’alimentation en oxygène et d’homogénéisation de la liqueur mélangée dans la chambre aérobie, par le biais d’un compresseur, d’une grille de diffuseurs de fines bulles en EPDM et d’un système de recirculation interne et externe par pompe immergée et kit de décharge. Un tableau de protection et programmation des équipements électromécaniques est inclus.

Stations d’épuration par lits fluidisés (MBBR)

CHC-BIO

Les traitements biologiques de Salher pour éliminer la matière organique par lit fluidisés (MBBR) consistent en des réacteurs cylindriques en PRFV de disposition horizontale ou verticale.

La technologie utilisée est un traitement biologique dans lequel la biomasse est fixée et croît sur des supports mobiles, dans des conditions appropriées d’agitation et d’oxydation. Les supports sont en matière plastique avec une grande surface spécifique (> 500 m²/m³) et une densité proche de 1g/cm³. La technologie proposée présente les avantages suivants par rapport au processus de boues activées à faible charge:

  • Grande stabilité face aux processus de dégradation de la matière organique.
  • Diminution du volume du réacteur biologique pour des rendements de qualité égale à la sortie.
  • Dimensionnement des réacteurs avec des volumes de cuves et de matériau de remplissage flexibles selon les performances de traitement requises et la charge actuelle – future.
  • Grande flexibilité en présence de pointe de charges de contaminants et d’inhibiteurs, et rétablissement du processus en quelques heures seulement.
  • Facilite la décantation secondaire, ne nécessite pas de recirculation pour le maintien de la population bactérienne, favorisant ainsi l’absence de gonflement filamenteux. Possibilité de travailler avec des vitesses ascencionelles plus élevées.
  • Simplicité d’opération et de contrôle.

Le réacteur aura différentes dispositions de chambres et matériaux de remplissage en fonction des exigences de la qualité du rejet, des charges polluantes d’entrée et des débits de traitement:

  • Chambres de décantation: décantation simple ou décantation – digestion (Imhoff).
  • Différentes chambres d’aération: aérobie pour élimination de la DCO et aérobie de nitrification.
  • Remplissage plastique spécifique pour différentes chambres d’aération.

Le système d’aération permet de maintenir en suspension les supports de matériau plastique (phénomène d’agitation) et de fournir l’oxygène nécessaire (phénomène d’oxydation). Il sera alimenté par une soufflante à canal latéral, équipée d’accessoires: manchon antivibratoire, collecteur, filtre, manomètre, soupape de sécurité et purge d’air.

La distribution d’air se réalise par la grille de diffuseurs placée au fond du réacteur biologique afin de favoriser les processus d’aération et d’agitation.

Le système de communication entre compartiments empêche la fixation et la sortie du matériau de remplissage plastique.

La décantation secondaire se réalise dans un clarificateur secondaire, marque Salher, de forme compacte au réacteur ou tronconique. Le décanteur est fabriqué en PRFV avec alimentation centrale, canal périmétral Thompson et système de récupération du liquide clarifié.

Le contrôle de la station est réalisé par le tableau de commande électrique de protection et commande des différents éléments de la STEP.

En option, un mesureur d’oxygène dissous pourra être ajouté à la station.

 

Modèles de stations d’épuration à lits fluidisés, élimination de nitrogène et phosphore:

CHC-FS-BIO-DEP, CHC-FS-BIO-DEP-ANOX, CHC-BIO-C, CHC-BIO-TC, CHC-FS-BIO-C, CHC-FS-BIO-TC, CHC-ANOX-BIO-C, CHC-ANOX-BIO-TC, CHC-FS-ANOX-BIO-C et CHC-FS-ANOX-BIO-TC.

Plus d'informations:

Consultez nos ingénieurs pour toute question générale ou spécifique concernant ces équipements ou d’autres solutions de traitement de l'eau.

Stations d’épuration avec biomembranes (MBR)

MBR

La station d’épuration avec biomembranes CHC-OXI-MBR est un traitement secondaire par bioréacteurs de membranes (MBR), avec élimination de nitrogène par voie biologique (nitrification – dénitrification) en option. Ce traitement biologique avec séparation de biomasse de l’eau clarifiée se réalise par membranes d’ultrafiltration à pression atmosphérique (diamètre nominal du pore < 0.1 µm).

La CHC-OXI-MBR obtient de hauts rendements d’élimination de matière organique, solides en suspension et ammonium (DBO5: 99%; DCO: 95%; N-NH4+ : 82%; SST: 99%; coliformes fécaux: 99.9%). Elle se compose d’équipements Salher fabriqués en PRFV certifiés par un organisme externe, avec des contrôles de qualité rigoureux lors du processus de production, qui sont compacts, modulaires, hautement efficaces, faciles à installer et à mettre en marche.

Les avantages de cette station face aux autres de marque Salher sont:

  • La qualité exceptionnelle de l’effluent 100% libre de virus, bactéries et autres pathogènes, pouvant être employée à des fins de réutilisation de l’eau, selon la RD 1620/2007.
  • Une réduction de 65 – 75% de la surface nécessaire face aux technologies traditionnelles. Le décanteur secondaire est éliminé et le volume du réacteur biologique réduit.
  • Le remplacement du décanteur secondaire par des membranes d’ultrafiltration, une technologie idéale pour séparer l’eau clarifiée de la boue (fraction liquide de la liqueur mixte).  Dans ce contexte, les problèmes associés à la décantation de la boue sont éliminés, une quantité moindre et plus stable de boue étant produite.
  • Meilleure flexibilité du système en présence de pointes de débit et de charges contaminantes.
  • Absence d’odeurs et de problèmes de bulking.
  • Haut degré d’automatisation.
  • Possibilité de réutilisation directe pour arrosage et autres applications.

Les éléments inclus dans une station d’épuration avec biomembranes CHC-OXI-MBR sont les suivants:

  • Le MBR: ensemble de modules d’ultrafiltration montés sur un socle avec grille de diffuseurs et collecteur de sortie du perméat et deux pompes (1+1) d’aspiration de perméat.
  • Le réacteur biologique: cuve en PRFV constituée de 2 (1 + 1) compresseurs / soufflantes à pistons rotatifs avec cabine d’insonorisation, une grille de diffuseurs, une pompe d’alimentation au MBR pour la recirculation et une pompe d’extraction des boues.
  • Tableau électrique + automate.
  • Supervision de l’installation et mise en marche.
  • Documentation: plans, manuels et certificats.

Pourra également être fourni un traitement composé de bioréacteurs à membranes (MBR), en génie civil, avec équipements séparés et projets. Nous parlons de la référence OXI-MBR, qui présente exactement les mêmes avantages et fonctionnalités que la version compacte de traitement des eaux usées, mais comprend également la conception et le projet des travaux de génie civil nécessaires, l’assistance technique sur chantier, avec en option la gestion des travaux et la mise en marche pour réglage des équipements Salher.

Stations d’épuration par filtre percolateur / lit à biomasse fixée

IMH-LBR-TC

La station par filtre biologique ou lit bactérien recirculé IMH-LBR-TC est un équipement en PRFV avec résines orthophtaliques pour éliminer le 85 – 90% de matière organique (DBO5) et un 90% de solides en suspension (SS).

Ces stations d’épuration comprennent un traitement primaire par décantation – digestion (cuve Imhoff) et un traitement secondaire par filtre biologique recirculé avec alimentation par distributeur mobile (bras rotatif), système d’évacuation dans partie inférieure et ventilation naturelle. Le matériau de remplissage est en plastique et se caractérise par un taux de cavités élevé (95%) et une grande surface spécifique (140m²/m³). Le poste de relevage de ces stations alimente le filtre biologique et dispose d’une pompe avec système de régulation de niveau.

En outre, l’installation de traitement par lit bactérien recirculé comprend un décanteur secondaire tronconique avec alimentation centrale et canal périmétral Thompson, un système d’extraction des boues et d’envoi vers la chambre de digestion de la cuve Imhoff constitué d’une pompe immergée avec système d’extraction par auto-couplage et système de recirculation d’une partie ou totalité de l’eau traitée pour augmenter les performances du système.

CVC-D

Le système d’épuration vertical avec chambre de décantation – digestion, filtre biologique et chambre à graisses CVC-D est un équipement en PRFV avec résines orthophtaliques pour élimination du 70 – 80% de matière organique (DBO5) et 65 – 70% de solides en suspension (SS). Ce traitement comprend les chambres de décantation, digestion, filtre biologique et séparation des flottants avec un matériau de remplissage plastique avec un taux de cavités élevé (95%) et une grande surface spécifique (140 m²/m³).

 

Le groupe épurateur horizontal avec chambres de décantation-digestion et filtre biologique CHC-D est un équipement en PRFV avec des résines orthophtaliques pour l’élimination de 65 à 70% des solides en suspension et de 70 à 80% de matière organique (DBO5). Dans ce cas, l’ensemble comprend un traitement primaire par décantation-digestion, un traitement secondaire au moyen d’un matériau de filtre biologique à indice de remplissage élevé (95%) et d’une surface spécifique élevée (140 m²/m³).

Parmi nos installations de traitement de lit bactérien, nous trouvons également le système d’épuration horizontal avec chambres de décantation – digestion, filtre biologique et décanteur secondaire CHCD-D, un équipement PRFV avec des résines orthophtaliques qui élimine 80% des solides en suspension et 70 – 80% de matière organique (DBO5). Cette solution contient un traitement primaire par décantation – digestion, un traitement secondaire par filtre biologique, un décanteur secondaire compact, un matériau de remplissage plastique avec un taux  de cavités élevé (95%) et une grande surface spécifique (140 m²/m³).

Enfin, le filtre biologique ou lit bactérien de référence CVC-FB est un équipement en PRFV à résines orthophtaliques utilisé pour éliminer 80 – 90% de matière organique (DBO5). À l’intérieur se trouve un traitement secondaire par filtre biologique avec matériau de remplissage plastique avec un taux de cavités élevé (95%) et surface spécifique élevée  (140 m²/m³).

Stations d’épuration spéciales

Chez Salher, nous développons des solutions sur mesure pour couvrir tous les besoins de nos clients. À cette fin, nous concevons et fabriquons des stations d’épuration portables et conteneurisées et des stations d’épuration avec réservoirs modulaires.

Les premières sont des stations d’épuration portables et conteneurisées en surface ou enterrées, entièrement compactes, faciles à transporter et à installer. Elles sont conçues et fabriquées par Salher pour l’élimination de la matière organique (DBO5) là où l’installation d’équipements standards n’est pas possible. Ce sont des équipements fabriqués en PRFV avec des résines orthophtaliques et placés dans des conteneurs standards de 20 ou 40 pieds. N’importe quel système de traitement Salher peut être installé dedans: boues activées à faible charge, lits fluidisés ou biomembranes. En outre, elles offrent la possibilité de placer un compartiment technique pour le tableau électrique et les équipements.

Les stations d’épuration avec reservoirs modulaires sont employées pour le traitement de grands débits d’ eaux usées urbaines et industrielles. Ce sont des systèmes de traitement mixtes composés de réservoirs modulaires formés par des plaques à haute résistance mécanique et chimique, faciles à transporter et à installer n’importe où dans le monde grâce à leur modularité. Lorsque ce type de station est requis, Salher propose également les services de conception technique, d’implantation, d’installation et de gestion de la construction.

Plus d'informations:

Consultez nos ingénieurs pour toute question générale ou spécifique concernant ces équipements ou d’autres solutions de traitement de l’eau.

Produits Salher

 

Séparateurs d’hydrocarbures

Potabilisation

  • Stations de potabilisation compactes par filtration.
  • Stations de potabilisation compactes par ultrafiltration.
  • Stations d’osmose inverse.
  • Systèmes de désinfection.

Traitement des boues

Traitements primaires

  • Flottateur à air dissous Vespa.
  • Décanteurs.

Traitements secondaires

  • Stations d’épuration par boues activées.
  • Stations d’épuration à lits fluidisés (MBBR).
  • Stations d’épuration avec biomembranes (MBR).
  • Stations d’épuration de lit bactérien.
  • Stations d’épuration spéciales.

Traitements tertiaires

Prétraitements

  • Systèmes dégrilleurs.
  • Dessableurs et séparateurs à graisses.

Postes de relevage

Accessoires

salher@salher.com

Carrera Toledana, 33. Arganda del Rey. Madrid 28500. Espagne.

+34 91 870 00 15

Espagne / +34 91 870 00 15

France / +33 1 84 16 47 84

Malaisie / +60 102 452 108

Mexique / +52 55 5081 8437

Pérou / +51 620 0722

Pologne / +48 22 737 24 95

Portugal / +351 234 795 821

Paraguay / +595 981 252 845

Philippines / +63 (0) 977 215 4199

Ingénierie - Traitement des eaux usées - Épuration - Systèmes de séparation des liquides et des solides pour procédés industriels et municipaux - Eaux de surface  - Eaux souterraines - Réutilisation - Potabilisation - Séparation des huiles minérales et des hydrocarbures

Politique de confidentialité

Conditions Générales