Pourquoi la séparation des hydrocarbures reste-t-elle un élément essentiel de l’industrie ?

Juin 12, 2026

Dans de nombreux processus industriels, de l’extraction du pétrole et du raffinage des carburants au lavage des flottes ou à l’exploitation d’installations de production, l’eau entre en contact avec des hydrocarbures. Les séparateurs d’hydrocarbures de la marque Salher® sont installés partout dans le monde pour permettre une récupération maximale de l’eau.

Dans les publications spécialisées du secteur de l’eau, les systèmes de séparation des hydrocarbures font rarement la une. Pourtant, ces équipements sont essentiels pour protéger les ressources en eau, garantir le respect des réglementations et minimiser l’impact environnemental de nombreuses activités industrielles.

Les limites autorisées pour les huiles et les graisses dans les effluents sont de plus en plus strictes

Dans l’industrie pétrolière, le volume d’eau de production tend à augmenter à mesure que les gisements vieillissent, ce qui complique son traitement. Parallèlement, les hydrocarbures présents dans cette eau conservent une valeur économique significative, car ils peuvent être récupérés et réintroduits dans le processus de production au lieu d’être perdus sous forme de déchets.

C’est pourquoi une gestion efficace de la séparation eau-hydrocarbure contribue non seulement à la protection de l’environnement et au respect de la réglementation, mais génère également un retour économique en réduisant les pertes et en récupérant un produit exploitable.

Du séparateur d’hydrocarbures aux traitements par membrane

La séparation des hydrocarbures de l’eau s’effectue selon un processus par étapes visant à éliminer les gouttelettes d’huile de taille de plus en plus petite. Cette approche repose sur un principe physique fondamental : l’eau et les hydrocarbures ont des densités différentes et sont immiscibles ; par conséquent, dans des conditions appropriées, ils ont naturellement tendance à se séparer.

La première étape consiste généralement en une séparation par gravité à l’aide d’équipements qui éliminent les hydrocarbures libres en tirant parti de la différence de densité entre l’eau et l’huile. Pour capturer les gouttelettes les plus fines, on utilise des coalesceurs à plaques, qui favorisent leur agglomération en gouttelettes de plus grande taille et facilitent leur séparation.

Les systèmes de flottation à air dissous (DAF) éliminent les fines gouttelettes et les solides en suspension à l’aide de microbulles qui les entraînent vers la surface. Dans les applications soumises à des exigences plus strictes en matière de rejet ou de réutilisation, les traitements par membrane, tels que l’ultrafiltration ou la nanofiltration, permettent de retenir les hydrocarbures en émulsion et d’autres impuretés de petite taille.

Plus que de simples technologies alternatives, ces solutions sont généralement combinées en différentes étapes afin de maximiser l’efficacité du traitement et d’optimiser les coûts d’exploitation.

Que se passe-t-il lorsque la séparation des hydrocarbures échoue ?

D’un point de vue environnemental, les hydrocarbures réduisent l’oxygénation de l’eau, affectent les écosystèmes aquatiques et peuvent persister pendant des années dans les sédiments et les chaînes trophiques. De plus, certains composés présents dans le pétrole sont toxiques, voire cancérigènes, de sorte que la pollution des aquifères ou des sources d’eau représente également un risque pour la santé publique.

 

À cela s’ajoutent les conséquences réglementaires et de réputation. Les rejets non conformes peuvent entraîner des sanctions financières, des restrictions opérationnelles, la perte de permis et une détérioration de l’image de l’entreprise.

 

 Enfin, une eau insuffisamment traitée favorise la corrosion, les dépôts et l’encrassement des équipements, ce qui augmente les coûts de maintenance et la consommation d’énergie. De plus, chaque litre d’hydrocarbure qui quitte l’installation avec l’eau traitée représente une perte financière. C’est pourquoi une séparation efficace ne se contente pas de protéger l’environnement : elle améliore également la rentabilité du processus.

L'entretien garantit des performances optimales

Au fil du temps, les séparateurs accumulent des boues, les coalesceurs perdent de leur efficacité, les membranes s’encrassent et les équipements mécaniques s’usent. En conséquence, la qualité de l’eau traitée peut se détériorer progressivement sans que cela soit visible à l’œil nu.

C’est pourquoi la maintenance préventive et le suivi continu des paramètres de fonctionnement sont essentiels. Les inspections périodiques, le nettoyage programmé et le remplacement des composants avant qu’ils ne tombent en panne permettent d’éviter les pannes, de réduire les coûts d’exploitation et de minimiser le risque de non-conformité environnementale.

Bulletin d’information Salher

Catégories

Dernières nouvelles

Produits Salher

Conçus et développés pour répondre à tous vos besoins en matière de traitement de l'eau.

Services

Service de Projets

Développement de l’ingénierie et gestion de projets.

Fabrication

Production d’équipements en PRFV, polypropylène et acier.
Assemblage d’équipements modulaires et intégration dans travaux de génie civil.

Fourniture

Sélection d’équipements et d’instruments efficaces pour fournir une solution intégrale de traitement de l’eau.

Mise en marche

Assistance technique de l’assemblage électromécanique et électrique de chaque station de traitement d’eau.

Entretien

Service de contrôle postérieur à l’installation par une équipe technique qualifiée.

Cours et support documentaire

Cours théoriques et pratiques et préparation des manuels d’exploitation, mise en service et maintenance.

salher@salher.com

Carrera Toledana, 33. Arganda del Rey. Madrid 28500. Espagne.

+34 91 870 00 15

Espagne / +34 91 870 00 15

Portugal / +351 234 795 821

Pologne / +48 22 737 24 95

Ingénierie - Traitement des eaux usées - Épuration - Systèmes de séparation des liquides et des solides pour procédés industriels et municipaux - Eaux de surface  - Eaux souterraines - Réutilisation - Potabilisation - Séparation des huiles minérales et des hydrocarbures

Politique de confidentialité