Intensificación biológica y ampliación compacta: dos vías para mejorar una EDAR

La intensificación biológica no debe entenderse únicamente como la incorporación de una tecnología concreta. En muchos casos, mejorar el rendimiento de una planta requiere analizar el conjunto del proceso: pretratamiento, tratamiento biológico, aireación, separación de sólidos, tratamiento terciario y calidad final del agua.

Cuando la infraestructura existente permite optimizar el proceso, la intensificación puede ayudar a aprovechar mejor los reactores disponibles. Sin embargo, si el aumento de caudal o carga supera la capacidad de determinadas etapas, puede ser necesario incorporar nuevos equipos o ampliar parte de la línea de tratamiento.

En estos casos, las soluciones compactas y modulares de Salher ofrecen una alternativa para aumentar la capacidad sin recurrir necesariamente a grandes construcciones. Su diseño permite adaptar la instalación a las condiciones de espacio, accesibilidad y funcionamiento de cada proyecto.

Una solución adaptada a cada necesidad de ampliación

No todas las EDAR necesitan la misma estrategia para aumentar su capacidad. Mientras que algunas instalaciones pueden beneficiarse de la intensificación de sus procesos biológicos, otras requieren nuevas unidades compactas, depósitos modulares o la adaptación de etapas específicas.

Por ello, el primer paso consiste en analizar las condiciones actuales de la planta y definir una solución que permita mejorar su rendimiento sin comprometer la estabilidad del tratamiento.

Con su experiencia en ingeniería, fabricación y puesta en marcha de equipos para el tratamiento de aguas, Salher ofrece soluciones adaptadas a proyectos que necesitan más capacidad, mayor eficiencia y un mejor aprovechamiento del espacio disponible.

El tratamiento cuaternario: una etapa adicional orientada a la eliminación de microcontaminantes

En este nuevo escenario, las depuradoras tendrán que evolucionar hacia instalaciones más completas y flexibles. Para EDAR desde 150.000 h.e., la Directiva establece objetivos progresivos de implantación del tratamiento cuaternario, mientras que otras de menor tamaño situadas en zonas sensibles por microcontaminantes también podrán quedar sujetas a estas exigencias.

Para alcanzar estos objetivos pueden combinarse diferentes tecnologías, entre las que Salher destaca:

• Carbón activo, mediante procesos de adsorción de determinados contaminantes orgánicos.
• Ozonización, especialmente interesante como proceso de oxidación avanzada para determinados microcontaminantes.
• Tecnologías de membranas, como la ultrafiltración, que actúan como una barrera física de alta eficiencia.
• Sistemas híbridos, que combinam diferentes etapas para atingir a qualidade final exigida.

La experiencia adquirida en el tratamiento de contaminantes emergentes también permite abordar retos como los PFAS, para los que Salher dispone de soluciones basadas en carbón activo y ósmosis inversa.

A nova gama Salher O3

Com mais de quarenta anos de experiência em engenharia de tratamento de águas e com presença em todo o mundo, a Salher canaliza a sua experiência em ozonização através de Salher O3, um Departamento especializado que concebe, fabrica e instala equipamentos de geração de ozono para água e para ar.

A gama de geradores para água articula-se em torno de três equipamentos — OZW Max, OZW Pro e OZW Core — concebidos para cobrir o conjunto de necessidades do setor, desde instalações profissionais até aplicações industriais de grande capacidade.

Todos partilham os mesmos princípios de conceção: fabrico próprio, concentrador de oxigénio integrado, sistemas de controlo remoto e os dispositivos de segurança necessários para um funcionamento autónomo e em conformidade com a regulamentação.

A produção total da gama atinge os 2 000 g de O₃/h, o que permite dar resposta desde um spa ou uma piscina desportiva até um parque aquático ou um complexo hoteleiro de grande dimensão.

Para além do fornecimento do equipamento, a Salher O3 proporciona um serviço integral que abrange a engenharia e a consultoria do projeto, a realização de estudos prévios e ensaios-piloto no seu laboratório de I+D+i, a instalação e colocação em funcionamento, bem como a manutenção posterior com cobertura nacional e internacional. Uma abordagem orientada para garantir que cada instalação — desde um spa boutique até uma piscina desportiva ou um parque aquático — disponha da solução dimensionada de acordo com as suas condições reais.

Los límites de aceites y grasas permitidos en los efluentes son cada vez más bajos

En la industria petrolera, el volumen de agua de producción tiende a incrementarse a medida que los yacimientos envejecen, lo que dificulta su tratamiento. Al mismo tiempo, los hidrocarburos presentes en este agua conservan un valor económico significativo, ya que pueden recuperarse y reincorporarse al proceso productivo en lugar de perderse como residuo.

Por ello, una gestión eficiente de la separación agua-hidrocarburo no solo contribuye a la protección ambiental y al cumplimiento normativo, sino que también genera un retorno económico al reducir pérdidas y recuperar producto aprovechable.

Del separador de hidrocarburos a los tratamientos por membrana

La separación de hidrocarburos del agua se realiza mediante un proceso escalonado para eliminar gotas de aceite de tamaño progresivamente menor. Este enfoque responde a un principio físico fundamental: el agua y los hidrocarburos poseen densidades diferentes y son inmiscibles, por lo que, bajo las condiciones adecuadas tienden naturalmente a separarse.

La primera etapa suele ser la separación por gravedad mediante equipos que eliminan los hidrocarburos libres aprovechando la diferencia de densidad entre el agua y el aceite. Para capturar gotas más pequeñas se emplean coalescedores de placas, que favorecen su unión en gotas de mayor tamaño y facilitan su separación.

Los sistemas de flotación por aire disuelto (DAF) eliminan gotas finas y sólidos en suspensión mediante microburbujas que los arrastran hasta la superficie. En aplicaciones con requisitos más exigentes de vertido o reutilización, los tratamientos por membrana, como la ultrafiltración o la nanofiltración, permiten retener hidrocarburos emulsionados y otras impurezas de pequeño tamaño.

Más que tecnologías alternativas, estas soluciones suelen combinarse en distintas etapas para maximizar la eficiencia del tratamiento y optimizar los costes de operación.

¿Qué ocurre cuando la separación de hidrocarburos falla?

Desde el punto de vista ambiental, los hidrocarburos reducen la oxigenación del agua, afectan a los ecosistemas acuáticos y pueden persistir durante años en sedimentos y cadenas tróficas. Además, algunos compuestos presentes en el petróleo son tóxicos e incluso cancerígenos, por lo que la contaminación de acuíferos o fuentes de agua supone también un riesgo para la salud pública.

A ello se suman las consecuencias regulatorias y reputacionales. Los vertidos fuera de norma pueden derivar en sanciones económicas, restricciones operativas, pérdida de permisos y un deterioro de la imagen corporativa.

Por último, el agua insuficientemente tratada favorece la corrosión, las incrustaciones y el ensuciamiento de equipos, aumentando los costes de mantenimiento y consumo energético. Además, cada litro de hidrocarburo que abandona la instalación con el agua tratada representa una pérdida económica. Por ello, una separación eficiente no solo protege el medio ambiente: también mejora la rentabilidad del proceso.

OZW CORE: Equipamentos compactos para pequenos caudais | ~5–50 g/h

A OZW CORE é a nossa solução compacta e plug-and-play para aplicações de pequena dimensão e projetos de baixa exigência.

Características principais

• Concentrador de oxigénio integrado.
• Arranque e paragem automáticos.
• Ecrã de controlo.
• Formato compacto em aço inoxidável.
• Refrigeração a ar nos modelos pequenos.
• Sistema de injeção por Venturi.

Aplicações habituais

• Água de poço.
• Hotelaria e restauração.
• Lavagem e desinfeção.
• Piscinas pequenas e spas.
• Laboratórios.
• Água de processo de baixo caudal.

Principais vantagens

• Instalação rápida e simples.
• Baixa manutenção.
• Redução do uso de produtos químicos.
• Melhoria do cheiro e do sabor da água.
• Eliminação de microrganismos no ponto de utilização.

OZW PRO: Soluções modulares para caudais médios | ~100–500 g/h

OZW PRO é a nossa gama modular para aplicações de média dimensão que exigem flexibilidade, escalabilidade e alta eficiência.

Características principais

• Alimentação por oxigénio PSA.
• Produção variável e funcionamento contínuo.
• Secagem em duas etapas.
• PLC com ecrã tátil.
• Monitorização do ozono.
• Configuração adaptável de acordo com o projeto.
• Refrigeração por ar ou água.

Aplicações habituais

• ETAP de média dimensão.
• Indústria alimentar e de bebidas.
• Piscinas públicas e desportivas.
• Spas e parques aquáticos.
• Aquicultura.
• Agricultura e pecuária.
• Processos industriais.

Principais vantagens

• Grande capacidade de adaptação.
• Possibilidade de ampliação futura.
• Redução de DQO, DBO, cor e odor.
• Controlo de biofilmes.
• Menor consumo de produtos químicos.

OZW MAX: Série industrial de alta capacidade | ~500 g/h até ≥1.500 g/h

O OZW MAX representa a nossa solução de maior capacidade para aplicações industriais e municipais de alta exigência e funcionamento contínuo.

Características principais

• Sistema integral de alta produção.
• PSA de alta pureza.
• Geração por descarga de coroa.
• Refrigeração por chiller.
• Secagem em duas etapas.
• Monitorização avançada e proteções automáticas.
• Destruidor de ozono residual.
• Alta eficiência de transferência por Venturi.

Aplicações habituais

• ETAR e ETARI.
• Tratamentos terciários.
• Indústria têxtil, química e alimentar.
• Oxidação avançada.
• Estações de tratamento de água potável de grande capacidade.
• Água de processo industrial.
• Aplicações especiais de grande volume.

Principais vantagens

• Funcionamento contínuo 24 horas por dia, 7 dias por semana.
• Redução de DQO, DBO, cor, odor e turbidez.
• Menor geração de lamas químicas.
• Eliminação do armazenamento de reagentes perigosos.
• Melhoria da biodegradabilidade para tratamentos posteriores.
• Redução dos custos operacionais a longo prazo.

Por outro lado, encontra-se o coração físico da IA: os centros de dados.

Estas infraestruturas são essenciais para o armazenamento e processamento de dados, que requerem sistemas de refrigeração contínuos para garantir o seu funcionamento. Em muitos casos, estes sistemas dependem de torres de refrigeração que utilizam água para dissipar o calor gerado pelos servidores. Isto implica:

• Consumo intensivo de água, por vezes em zonas com escassez hídrica.
• Água de qualidade para evitar incrustações, corrosão e proliferação biológica.
• Geração de efluentes que devem ser tratados antes da sua descarga ou reutilização.

Nos últimos anos, a Salher tem registado um aumento significativo na procura de soluções relacionadas com centros de dados na Europa. Este crescimento responde ao boom da digitalização, da cloud computing e, mais recentemente, à expansão da inteligência artificial.

A otimização do consumo de água, a reutilização e o tratamento adequado dos efluentes são já fatores-chave na conceção destas instalações. Uma melhor gestão não consiste em deixar de utilizar ferramentas de IA, mas sim em sensibilizar os utilizadores e as empresas para a importância de um tratamento responsável da água que torne compatível o desenvolvimento tecnológico com a sustentabilidade dos recursos naturais.

Soluções Salher de filtração com carvão ativado e osmose inversa: a chave para a eliminação de PFAS em sistemas de potabilização municipais e industriais

Os sistemas de filtragem com carvão ativado são uma das tecnologias mais utilizadas para a eliminação de compostos orgânicos persistentes na água potável. A sua capacidade de adsorção permite reduzir a concentração de determinados PFAS presentes na água.

As soluções de carvão ativado da Salher destacam-se por:

1. Alta eficiência na eliminação de contaminantes orgânicos
2. Design modular adaptável a instalações novas ou existentes
3. Integração simples em processos de potabilização
4. Otimização dos custos operacionais e de manutenção

Este tipo de tratamento é especialmente útil como etapa de polimento ou tratamento avançado em sistemas municipais e industriais.

Quanto à osmose inversa, constitui uma das tecnologias mais eficazes para a eliminação de substâncias dissolvidas de difícil tratamento, incluindo PFAS.

Os sistemas de osmose inversa da Salher permitem atingir elevados padrões de qualidade da água em aplicações de consumo humano, processos industriais e reutilização, além de:

• Altos níveis de rejeição de contaminantes emergentes,
• Eficiência energética otimizada,
• Automatização e controlo avançado do processo
• Adaptação a diferentes qualidades de água e necessidades de caudal.

Como maximizar o aproveitamento de cada metro cúbico de água?

Embora o relatório alerte para o facto de estarmos a viver uma fase de pós-crise hídrica, em que alguns sistemas não conseguirão recuperar-se completamente, ele aponta para a necessidade urgente de reduzir impactos, proteger os recursos existentes e otimizar o uso da água disponível.

Os sistemas de tratamento de águas residuais urbanas e industriais, os separadores de hidrocarbonetos e os sistemas de pré-tratamento da Salher contribuem para evitar a degradação das massas de água, protegendo tanto os ecossistemas como as infraestruturas.

Por sua vez, os sistemas de reutilização de água permitem recuperar água para novos usos, reduzindo a pressão sobre as fontes naturais e avançando para um modelo de economia circular da água, e a geração de ozono permite uma desinfeção eficaz, reduzindo os agentes patogénicos e os compostos orgânicos sem recorrer a produtos químicos agressivos, melhorando a qualidade da água tratada.

O desenvolvimento de soluções à medida para águas industriais permite reduzir as cargas poluentes (CQO, CBO, sólidos, metais, gorduras) e facilitar a reutilização interna da água.

Além disso, o facto de a Salher conceber instalações compactas permite implementar soluções escaláveis e adaptadas a municípios, indústrias, hotéis ou instalações remotas, melhorando a resiliência local.

A experiência demonstra que não existe uma solução única, mas sim uma combinação de tecnologias adaptadas a cada ponto de geração de resíduos. Nesta abordagem integral, as soluções da Salher permitem cobrir todo o ciclo, desde o pré-tratamento até à depuração e posterior reutilização.

Cozinhas e áreas de preparação

As cozinhas profissionais são o principal foco de gorduras e resíduos orgânicos. Por este motivo, a instalação de câmaras de gorduras é essencial para proteger a rede interior e cumprir os limites de descarga.

Os separadores de gorduras da Salher, fabricados em PRFV ou aço inoxidável, são concebidos para:

• Separar eficazmente óleos e gorduras.
• Reter sólidos sedimentáveis.
• Reduzir odores e facilitar a manutenção.

A sua seleção e dimensionamento corretos são fundamentais para evitar colapsos a jusante e garantir a estabilidade do resto do sistema. Destacando-se entre estes equipamentos, a Salher acaba de lançar as suas novas câmaras de gorduras Morsa fabricadas em PRFV, para a recuperação direta das gorduras da água.

Os pré-tratamentos mais eficazes para as zonas de lavagem e de serviço

Nas áreas de lavagem de loiça, tabuleiros e utensílios, o volume de água é elevado e arrastra partículas sólidas de diferentes tamanhos. Os sistemas de gradagem permitem eliminar estes sólidos antes que entrem nas etapas posteriores, danificando os sistemas eletromecânicos ao longo do seu percurso.

Para reduzir avarias e prolongar a vida útil dos equipamentos, a Salher dispõe de grades, tamisadores e equipamentos compactos de pré-tratamento, como o Taurus, TAHEL e as suas estações PPC, especialmente indicados para cozinhas centrais e catering, hotéis com elevada taxa de ocupação e instalações com limitações de espaço.

Depuração in situ em hotéis, complexos turísticos e cozinhas centrais

Em instalações de maior dimensão ou localizadas em zonas sem uma rede de tratamento de águas adequada, a depuração no local torna-se uma solução prática e económica. As estações de depuração compactas da Salher, baseadas em tecnologias físico-químicas e biológicas, foram fornecidas em:

• Númeras cozinhas de mercados gastronómicos, como o de San Antón, no centro de Madrid,
• Serviços de catering e comida preparada, como os de La Vienesa e os supermercados Stock e Superseis no Paraguai,
• Vários hotéis, resorts, áreas de serviço, centros de lazer e restauração isolada.

Inovação e novos lançamentos

Durante este ano, a Salher implementou melhorias técnicas e funcionais em grande parte do seu catálogo, otimizando o desempenho, a eficiência energética e a facilidade de operação nas suas soluções de tratamento de águas.

Um dos avanços mais notáveis foi a otimização dos sistemas de ultrafiltração, que agora evoluem sob a marca MAYA, a nova geração de sistemas de ultrafiltração Salher, num contexto marcado pela escassez hídrica e pela necessidade de reutilizar a água de forma segura.

A esta evolução tecnológica junta-se o TAURUS, o tamisador rotativo da Salher, com elementos fabricados em aço inoxidável AISI 316, concebido para aplicações exigentes e reconhecido por oferecer uma das melhores relações qualidade-preço do mercado.

No âmbito do pré-tratamento, a Salher desenvolveu a nova câmara de gorduras Morsa, muito mais leve e prática, concebida para otimizar processos e reduzir custos de instalação.

Recordes de vendas em flotação por ar dissolvido

2025 também foi um ano excecional para as tecnologias de flotação por ar dissolvido. Os flotadores VESPA e XCORPIO bateram recordes de vendas na Europa, consolidando-se como soluções de referência para o tratamento de águas com elevadas cargas poluentes, especialmente nos setores industriais mais exigentes.

Soluções para a água em todo o mundo: expansão internacional e reforço da presença global

A internacionalização continua a ser um dos pilares estratégicos da Salher. Em 2025, a empresa chegou a novos lugares do mundo, com a abertura da Krolem, os seus escritórios comerciais no Dubai, novos escritórios no centro de Cracóvia, na Polónia, o estabelecimento de novos laços comerciais no Chile e no México e o reforço da sua presença em mercados-chave através de feiras internacionais.

A Salher participou ativamente em eventos profissionais na Argélia, Grécia, Bulgária, Espanha, China, Cuba, México, Colômbia e Paraguai, fortalecendo a sua influência internacional no campo do tratamento de águas residuais e estreitando laços com parceiros, clientes e engenheiros de todo o mundo.

Além disso, a Salher continua a oferecer um serviço integral chave na mão, que abrange desde o projeto de engenharia e design continuando pelo fabrico, fornecimento, instalação, colocação em funcionamento e manutenção das instalações, em qualquer parte do mundo.

Durante este ano, foram executadas com sucesso inúmeras referências internacionais em setores como a indústria agroalimentar, química, municipal e turística, reforçando a confiança dos clientes que procuram soluções fiáveis, adaptadas e de longa vida.

Destacam-se, nos últimos meses, o projeto de separação de hidrocarbonetos para um aeroporto no norte da Austrália e, para combater a seca extrema que assola o sul da Europa, o projeto na Bulgária para uma indústria agrícola cujo tratamento de águas residuais inclui um sistema com eliminação de arsénico para a reutilização de água detinada para a irrigação.

Serviços integrais e digitalização no tratamento de água em todo o mundo

O crescimento da Salher anda de mãos dadas com a digitalização dos seus sistemas. Neste sentido, destaca-se a implementação e desenvolvimento de AquaBrain, o sistema de supervisão e monitorização remota da Salher , que permite otimizar o funcionamento das instalações, antecipar incidentes e melhorar a eficiência na gestão da água.